《比悲伤更悲伤的故事》上映至今全台票房破亿只花了9天,是近年来最快破亿的台湾电影!随著票房不断攀升,网路讨论也居高不下。这部改编自2009年韩国的同名作品,由刘以豪及陈意涵携手主演片中赚人热泪的「虐心情侣」,让观众见证年度最伟大无悔的爱情!但你可能不知道,虽然和原版比起来剧情大同小异,不过虐恋的程度可是又差了韩版一点!以下为大家整理台版vs韩版《比悲伤更悲伤的故事》到底有哪些地方不一样:
台版《比悲伤更悲伤的故事》正在热映中,很多人看这部片子都是因为宣传的力量,毕竟很多视频中,我们可以发现,不少影院会给观众贴心地准备纸巾,难道《比悲伤更悲伤的故事》是悲剧吗?剧情很感人吗?
《比悲伤更悲伤的故事》讲的是一段悲剧爱情。相爱多年的宋媛媛和张哲凯,他们都有着不幸,那就是没有父母,这二人同居十多年,却没有发生关系,爱情纯粹的让人羡慕。
就在他们爱情越发稳定,生活越来越幸福的时候,张哲凯被查出重病,为了不让宋媛媛的未来没有依靠,张哲凯狠心希望宋媛媛嫁给一个好男人。
宋媛媛很洒脱地立马找了一个牙医,并且结婚了,就在大家嘲讽女主对男主的爱太肤浅的时候,我们这才知道,原来宋媛媛很早就知晓张哲凯生病的真相,她为了不让爱人担忧自己,所以接受了结婚的建议。
两个人都在为对方考虑,虽然他们欺骗彼此,但是却让人十分感动,因为一边是放手,而另一边是成全。不过,也有人对男女主的选择表示不屑,因为他们伤害了无辜的男二和女二,尤其是男二牙医。
牙医有一个相爱六年的女友,为了让牙医接纳宋媛媛,张哲凯拍了牙医未婚妻和别的男人约会的图片,威胁对方分手,宋媛媛在已知牙医即将结婚的前提下,还诱惑对方爱上自己。
牙医好不容易爱上了宋媛媛,并且成功和对方步入婚姻的殿堂,可是没几天,宋媛媛就跑了,她留下一封信,说自己最爱的是张哲凯,对于辜负牙医,她很抱歉,所以她说对不起。
可怜牙医,一个事业有成、帅气阳光的大小伙,前前后后被绿了两次,最后还爱上了一个殉情自杀的女人,对于这种三观争议,小编觉得,看电影不要过度去寻找道德底线,电影是电影,而人生是人生。
另外,韩版《比悲伤更悲伤的故事》由李宝英、权相佑、李凡秀主演,是韩国最经典的电影之一,当年上映更造成轰动,让不少大男人都在电影院台版跟韩版最大的不同之一就是这场超经典的婚礼桥段。
韩版牙医其实早就知道Cream根本不爱自己,在婚纱店外他还意外撞见K和Cream一起试穿婚纱合照的亲蜜画面,对于两人之间藏不住的火花更是全看在眼裡,在婚礼前他的心底早就知道,Cream爱的人是K,即使如此,他依然深深爱著Cream,甘愿被她利用陪她演这一场戏,因此婚礼上的三个人,各有各的悲伤心事,没有一个人是真心幸福的,这一幕核弹级催泪画面几乎逼哭所有男人,更成为这部电影的经典名场景!泪崩。和台版比较起来,韩版藏了更多洋葱,连结局的呈现方式都不太一样。
两种版本最大的差别就在于结局,台版某方面来说,还算是圆满,毕竟女主角虽然为了完成男主角的心愿而和牙医结婚,但最终,她还是离开了牙医,到医院找到了K,并和他度过最后的日子,两人一起离开了这个世界。
但韩版结局真的是能说是超级悲惨!
韩版没有交待婚后的Cream到底发生什么事,也没有交待K在生命结束前的那段日子,观众只知道牙医到Cream的骨灰前祭拜,一边看著K和Cream的合照,一旁放著Cream的录音带,只剩他独自伤心的画面。我们可以猜得到,Cream在婚后没有停止她的悲伤,她没有再和K见面,最终选择用自杀结束了生命,也因此录音带中Cream才会向K说道,等她死后找到K,希望K不要对她生气,等到我们在另一端相遇的时候,我们都不要再哭了。
在韩国版的剧情介绍中其实还收录了电影删减的桥段,Cream在婚后怀了牙医的孩子,却仍抵挡不了她追随K死去的心,最后她选择在浴室裡割腕自杀 。看完韩剧版才发现比起台版,韩版真真实实的上演了一段虐心到极点的悲剧爱情故事啊!
想起有人说,世界上最遥远的距离,你爱的人站在你面前,却不知道你爱她。
也许,这就是比悲伤更悲伤的故事。
马上跟小编一起去回顾韩版的《比悲伤》吧!