来源:《咬文嚼字》杂志作者:云丘,今天小编就来聊一聊关于每日咬文嚼字中华文字?接下来我们就一起去研究一下吧!
每日咬文嚼字中华文字
来源:《咬文嚼字》杂志
作者:云丘
某报曾在一文中写道:“……她漂亮得像个小女神,遂信心满满地赴笈升学……”文中的“赴笈”,应是“负笈”。
赴,读fù,义为“到,去,前往”,也有“在水中游泳”“投入,跟进”等义。笈,为盛器,大多以竹、藤编织,常常用来放置书籍、衣巾、药物等,后来引申为书籍、经典。显然,“赴”和“笈”组合成词语意不通。
负,也读fù,有“以背载物”之义。“负”与“笈”连用为“负笈”,义为“背着书籍”或“背着书箱”。文中此处,应指读书求学,因此用“负笈”更符合文意,“赴”和“负”乃是同音致误。
责任编辑:杨娜
转发:魏淑静
审核:郝林