9月2日，上海音乐厅暂别一年半后，重归公众视线。

这座90岁的音乐厅，在进入新世纪以来，除了履行它“上海音乐客厅”的职责外，还因为两次“歇业”，被全国乃至世界范围的公众关注。

一次是2002年。那年9月起，上海音乐厅歇业，开始整体平移工程。最终，平移66.46米、抬升3.38米，属全国首例，也在中国建筑平移史上创造了一个奇迹。

然后是这次。在平移完成十多年之后，上海音乐厅于2019年3月进行首次修缮，并因此全封闭达一年半之久。

从平移到修缮，为什么要这么“折腾”一幢老建筑？解放日报·上观新闻记者独家专访了上海音乐厅总经理方靓。

上次的平移是为了“保留”，这次的修缮是为了“保养”

上观新闻：这次的修缮初衷是什么？

方靓：初衷是服务更广泛的音乐表演艺术的需求，为市民提供更优质的艺术服务。此次修缮严格依照“修旧如旧”的要求，对文保区进行保护性修缮、对剧场舞台设施设备更新、声学效果提升、剧场配套空间及地下非文保区进行空间功能布局合理调整等。

上观新闻：从平移完成到此次大规模修缮，两个大动作之间时隔十多年。会不会觉得“折腾”？

方靓：这种“折腾”是必须的。上海音乐厅是全国第一座音乐厅，是上海第一座由中国建筑设计师设计的西方古典风格建筑。自1930年建成以来，已有90年历史。她坐落在人民广场、延安中路绿地。作为上海的文化地标之一，上海音乐厅对于观众和市民朋友都有着特殊的意义，被亲切地称为“上海的城市音乐客厅”。

2002年9月起，上海音乐厅进行了平移修缮工程，平移66.46米，抬升3.38米，移到了现在这个位置。当年的平移，是为了保留下上海音乐厅这栋建筑。那时，有很多人认为，平移风险大，而且耗费也大，从经济的角度，远不如推倒重建一个新的上海音乐厅更“划算”。但是，现在来看这件事，花费那么大的代价保留下这幢建筑，是绝对有意义的。上海音乐厅的历史经历了戏院、电影院、音乐厅的转变，三个转变也是上海市民文化在不同时代的聚焦。可以说，作为历史的见证者，上海音乐厅这幢建筑有着不可替代的意义。

自2004年平移完成后，上海音乐厅每年上演500多场音乐会及上百场公益教育活动，是上海观众了解与欣赏世界顶尖乐团与音乐家的重要窗口。常规剧场一般经过10年也需要修缮，作为一个上海音乐文化的地标之一，上海音乐厅的演出承载量很大，尤其还经历过平移。它需要一次真正意义上的保养。

修缮之后，上海音乐厅成为一栋会“呼吸”的建筑

上观新闻：如何保养？

方靓：我们这次的修缮不是为修而修，而是基于平移完成以来的音乐厅运营体验，更清楚了哪些空间、哪些环节需要改善。就好像中医诊脉，哪里不足、哪里气虚，在不影响建筑本身的情况下，对上海音乐厅作一次更精细、更有针对性的全身“调理”。

一方面，我们要把它的“肌肤”进行清理，让它能呼吸，能透气；另一方面，要调理好它的“五脏六腑”，如内部的设备、新风系统、电梯；当然，最重要的是“心脏”系统，就是舞台。这些都是为了确保这幢老建筑在未来的岁月中能继续发挥它好的作用。

上观新闻：怎么让一幢建筑呼吸起来？

方靓：修缮时，我看到音乐厅外立面上有一个一个的孔。我拍了照片，问修缮团队，这是什么东西？他们回复我说：“这是墙面的毛孔。”建筑也是有生命的，有皮肤需要呼吸，以前这个技术可能不到位，所以没有。就好像我们会发现音乐厅的外立面表面会出现黄斑一样。现在有了这些“毛孔”，就能呼吸了，就可以为建筑本身排毒，让它一直保持一个好的状态，它也可以更好地回馈为大家服务。

当然，这次的修缮是全方位的，我们请了专业的技术团队，借助最新的数字化技术；也请了工匠，用最传统的技艺一笔一笔地“修旧如旧”。比如上海音乐厅特有的蓝色穹顶，看上去都是一个色系的，但其实有100多种颜色在里面，需要工匠精心地调和，才能显得不突兀，并且非常和谐。

打开新空间，打造新的记忆点

上观新闻：此次修缮之后，不仅演出大厅升级了，许多新的空间也开放了。

方靓：最重要的是，经过这次修缮，我们打开了更多的微空间，把上海音乐厅的空间还给人民，也让人民的音乐厅体验之旅更舒适。比如，我们把以前出租的区域收回来，办成了艺术展区；一些以前没有开放过的区域，如二楼面向草坪的阳台，也进一步开放给市民，让他们有更多休闲空间。

地下一层有一个厅全新开放了，在这个厅的旁边，有一个以前就存在的楼梯，介于在7号楼梯和8号楼梯之间，我们赋予了它新的名字——7又2分之1楼梯。希望通过新空间的开放和贴近当下年轻人的标签，打造新的记忆点。

上观新闻：作为一个公共文化空间，我们注意到，洗手间的细节改动很值得肯定。

方靓：螺丝壳里做道场。根据之前的实际使用情况，我们增加了女士洗手间的比例。以前演出间隙，一楼洗手间排长队，现在把一楼的洗手间全部改成女士专用，而且增加了10几个小间，男士则全部定点在2楼。而且，以前洗手间的门对着大厅，现在也改掉了这一点。不仅如此，还为母婴设置了专用的亲子洗手间。

上观新闻：人民城市人民建。不管是观看演出还是文旅体验，经过这次修缮，上海音乐厅更加体现了以人为本。

方靓：上海音乐厅不仅是一幢建筑，也是体现上海文化品牌的一个重要机构。经过这次修缮，不仅让上海音乐厅继续焕发它建筑上的美，让这幢老建筑更有温度，并融合音乐之美、艺术之美，实现真正的上海音乐文化客厅的作用。

栏目主编：李君娜 文字编辑：李君娜 图片编辑：项建英

图片摄影：蒋迪雯

来源：作者：李君娜